[llvm-mca] removes flag -instruction-tables from the "View Options" category.

This patch also improves the description of a couple of flags in the view
options. With this change, the -help now specifies which views are enabled by
default.

llvm-svn: 331594