[clang] Fix JSON AST output when a filter is used

Without this, the combination of `-ast-dump=json` and `-ast-dump-filter FILTER` produces invalid JSON: the first line is a string that says `Dumping $SOME_DECL_NAME: `.

Reviewed By: aaron.ballman

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D108441