[SystemZ] Add missing intrinsics to intrinsics-immarg.ll

As of r356091, support for the ImmArg intrinsics was added,
including a SystemZ test case.  However, that test case doesn't
actually verify all SystemZ intrinsics with immediate arguments,
only a subset.  The rest of them actually works correctly, there's
just no test for them.  This patch add all missing intrinsics.

llvm-svn: 358495