Handle numbers followed by ":" in linker scripts.

This is a fix for Bugzilla 31813.

The problem is that the tokenizer does not create a separate token for
":" unless there's white space before it. Changed it to always create
a token for ":" and reworked some logic that relied on ":" being
attached to some tokens like "global:" and "local:".

llvm-svn: 294006