[LoopUnroll] Use undef for phis with no value live

We would create a phi node with a zero initialized operand instead of
undef in the case where no value was originally available.  This was
problematic for x86_mmx which has no null value.

llvm-svn: 241143