[RegionInfo] Add three tests that include infinite loops

These examples are variations that were inspired from a small subgraph taken
from paper.ll which are interesting as they show certain issues with infinite
loops.

llvm-svn: 286450