Handle forward referenced function when streaming bitcode.

Without this the included unit test would assert in

  assert(BasicBlockFwdRefs.empty() && "Unresolved blockaddress fwd references");

llvm-svn: 239871