[X86] Remove unnecessary isNullConstant in LowerSelect. NFC

At this point in the code we know that Op1 or Op2 is
all ones. Y points to the other operand. In the case that
Op2 is zero, Op1 must be all ones and Y is Op2. The OR
ORs Y into Res. But if Y is 0 the OR will be folded away by
getNode so we don't need to check for it.