[lldb][test_suite] Update tests with unexpected pass on Android aarch64

Summary: update some test decorates that can actually pass on andriod aarch64

Patch by Wanyi Ye <kusmour@gmail.com>

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D64767

llvm-svn: 366858