[CMake] [macho_embedded] Only set sys root if the variable is set, this...

[CMake] [macho_embedded] Only set sys root if the variable is set, this prevents passing empty -isysroot arguments

This is a minor cleanup to the macho_embedded builtins.

llvm-svn: 252619