fix missing import of 'time' in lldbutil.wait_for_file_on_target

This triggers in some timeout scenarios in the LLDB test suite.

Fixes:
https://bugs.swift.org/browse/SR-1193

llvm-svn: 265821