Fix 32-bit buildbots.

The result of hash_value(StringRef) depends on sizeof(size_t).
That causes lld to create different mergeable table contents on
32-bit machines.

This patch is to use xxHash64 so that we get the same hash values
on 32-bit machines.

llvm-svn: 314603