[LLD][ELF] - Remove dead code. NFC.

It does not seem that this code is alive.
I seems was needed previously but we fixed it.

If it is still needed, it needs new tests,
but for now I do not know how to trigger it,
and so I removed it.

llvm-svn: 338713