ARM: Compute MaxCallFrame size early

This exposes a method in MachineFrameInfo that calculates
MaxCallFrameSize and calls it after instruction selection in the ARM
target.

This avoids
ARMBaseRegisterInfo::canRealignStack()/ARMFrameLowering::hasReservedCallFrame()
giving different answers in early/late phases of codegen.

The testcase shows a particular nasty example result of that where we
would fail to properly align an alloca.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D32622

llvm-svn: 302303