Fix for PR30687. Avoid dereferencing MBB.end().

We don't need to return a MachineInstr* from these stack probe insertion
calls anyway. If we ever need to add it back, we can return an iterator
instead.

Based on a patch by David Kreitzer

This bug is a consequence of

r279314 | dexonsmith | 2016-08-19 13:40:12 -0700 (Fri, 19 Aug 2016) | 110 lines

We hit the "Assertion `!NodePtr->isKnownSentinel()' failed" assertion,
but only when inserting a stack probe call at the end of an MBB, which
isn't necessarily a common situation.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D25566

llvm-svn: 284130