[mlir][Linalg] Fix Generalize transform

Generalize used to fail on ops that have a null region builder.
This is incorrect, the test should be whether the op has a region or not.
In the future we may want to support 0-region ops with a region builder.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D147166