Don't print register names in LiveIntervalUnion::print().

Soon we'll be making LiveIntervalUnions for register units as well.

This was the only place using the RepReg member, so just remove it.

llvm-svn: 158038