Fix a bug in llvm-objdump’s printing of Objective-C meta data

from malformed Mach-O files that caused a crash because of a
section header had a size that extended past the end of the file.

rdar://22983603

llvm-svn: 249768