Fix handling of the 'n' asm constraint with invalid operands.

It had accidently accepted a symbol+offset value (and emitted
incorrect code for it, keeping only the offset part) instead of
properly reporting the constraint as invalid.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D11039

llvm-svn: 242040