[clang-tidy] Fix documentation generation.

Summary: The patch is fixing the generation of clang-tidy documentation.

Reviewers: alexfh

Subscribers: cfe-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D19121

llvm-svn: 266333