[Clang] Disable building tools for 32-bit hosts as well

Summary:
Offloading is not supported on 32-bit applications. We already disable
this for 32-bit cross-compiling but we also need to disable it for
32-bit native machines as well.