[libc][nfc] add CPP Limits.h for numeric_limits

Add an implementation of numeric_limits for use in str_conv_utils.
It currently only supports the basic integer types, with more types
coming as needed.

Reviewed By: sivachandra

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D107987