[analyzer] scan-build: handle --sysroot=/path in addition to --sysroot /path.

Current code assumes flags in CompilerLinkerOptionMap don't use =,
which isn't always true.

Patch by Chris Laplante!

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D66569

llvm-svn: 371002