[LV] Emit @llvm.get.active.mask for tail-folded loops

This emits new IR intrinsic @llvm.get.active.mask for tail-folded vectorised
loops if the intrinsic is supported by the backend, which is checked by
querying TargetTransform hook emitGetActiveLaneMask.

This intrinsic creates a mask representing active and inactive vector lanes,
which is used by the masked load/store instructions that are created for
tail-folded loops. The semantics of @llvm.get.active.mask are described here in
LangRef:

https://llvm.org/docs/LangRef.html#llvm-get-active-lane-mask-intrinsics

This intrinsic is also used to provide a hint to the backend. That is, the
second argument of the intrinsic represents the back-edge taken count of the
loop. For MVE, for example, we use that to set up tail-predication, which is a
new form of predication in MVE for vector loops that implicitely predicates the
last vector loop iteration by implicitely setting active/inactive lanes, i.e.
the tail loop is predicated. In order to set up a tail-predicated vector loop,
we need to know the number of data elements processed by the vector loop, which
corresponds the the tripcount of the scalar loop, which we can now reconstruct
using @llvm.get.active.mask.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D79100