[X86] Add test cases for missed opportunities to use vpternlog due to a...

[X86] Add test cases for missed opportunities to use vpternlog due to a bitcast between the logic ops.

These test cases fail to use vpternlog because the AND was converted
to a blend shuffle and then converted back to AND during shuffle lowering.
This results in the AND having a different type than it started with.
This prevents our custom matching logic from seeing the two logic ops.