[clang-format] Add SpaceBeforeCaseColon option

With which you can add a space before the colon of a case or default
statement.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D93240