Delay creating an alias for @@@.

With this we only create an alias for @@@ once we know if it should
use @ or @@. This avoids last minutes renames and hacks to handle MS
names.

This only handles the ELF writer. LTO still has issues with @@@
aliases.

llvm-svn: 327160