AMDGPU: Remove tfe bit from flat instruction definitions

We don't use it and it was removed in gfx9, and the encoding
bit repurposed.

Additionally actually using it requires changing the output register
class, which wasn't done anyway.

llvm-svn: 302814