[lldb] Add --stack option to `target symbols add` command

Currently you can ask the target symbols add command to locate the debug
symbols for the current frame. This patch add an options to do that for
the whole call stack.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D110011