Don't use potentially invalidated iterator

If the lhs is evaluated before the rhs, FuncletI's operator-> can trigger the

  assert(isHandleInSync() && "invalid iterator access!");

at include/llvm/ADT/DenseMap.h:1061.  (Happens e.g. when compiled with GCC 6.)

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D18440

llvm-svn: 265024