[cross-project-tests] REQUIRES: system-darwin in llgdb-tests/asan-deque.cpp

Some configurations of gdb pretty print std::deque and some don't. Make
this test run only on system-darwin (which uses lldb instead), otherwise
it will fail on some non-darwin machines and not others.