[X86][SSE] Added missing vector logic intrinsic schedules

Improves atom scheduler test coverage (to make it easier to upgrade them for PR32431).

Merged SSE_VEC_BIT_ITINS_P + SSE_BIT_ITINS_P as we were interchanging between them.

llvm-svn: 309715