[clang-tidy] Support detecting for-range loop in inefficient-vector-operation check.

Summary:
Also add an option "VectorLikeClasses" allowing user specify customized
vectors.

Reviewers: alexfh, aaron.ballman

Reviewed By: alexfh

Subscribers: Eugene.Zelenko, cfe-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D32436

llvm-svn: 301440