test: merge ARM relocations test

There is a fair number of relocations that are part of the AAELF specification.
Simply merge the tests into a single test file, otherwise, we will end up with
far too many test files to test each relocation type.  NFC.

llvm-svn: 225576