[AArch64] Re-run load/store optimizer after aggressive tail duplication

The Load/Store Optimizer runs before Machine Block Placement. At O3 the
Tail Duplication Threshold is set to 4 instructions and this can create
new opportunities for the Load/Store Optimizer. It seems worthwhile to
run it once again.

llvm-svn: 349338