[clang-tidy] potentially fix buildbot

I tried to silence lit with `| count 0`, which did not work.
Other testcases did not have `-- --` but only `--` in the RUN line.
Maybe this fixes the problem.

llvm-svn: 314812