Print column info in backtraces et al. if available

This patch allows LLDB to print column info in backtraces et al. if
available, which is useful when the backtrace contains a frame like
the following:

  f(can_crash(0), can_crash(1));

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D51661

llvm-svn: 341506