atomic: Add generic implementation of atom[ic]_max

Not used yet...

v2: Correct int/uint behavior

Signed-off-by: Aaron Watry <awatry@gmail.com>
Reviewed-by: Tom Stellard <thomas.stellard@amd.com>
llvm-svn: 217912