[llvm-readobj] Fix printing format

We were printing every character, even those that weren't printable. It
doesn't really make sense for this option.

The string content was sticked to its address, added two spaces in
between.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D48271

llvm-svn: 336058