Use the -Wunknown-warning-option group for the "unknown warning group"

diagnostic in #pragma diagnostic

This matches the warning group that's specified for the unknown warning options
that are passed-in as command line arguments.

rdar://29526025

llvm-svn: 301647