[InstCombine] prevent possible miscompile with sdiv+negate of vector op

Similar to:
rL358005

Forego folding arbitrary vector constants to fix a possible miscompile bug.
We can enhance the transform if we do want to handle the more complicated
vector case.

llvm-svn: 358013