[clang-tidy] Change readability-redundant-member-init to get base type from constructor

Summary: Fixes PR30835

Reviewers: alexfh, hokein, aaron.ballman

Subscribers: Prazek, cfe-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D26118

llvm-svn: 286990