[clangd][NFC] Small tweak to combined provider

This should address the FIXME about clang3.9 dervied to base unique_ptr constructor not working.

Reviewed By: sammccall

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D91925