[PowerPC] Fixed the crash due to early if conversion with fixed CR fields

This patch adds a fix to do early if conversion to select when
conditional branch not using physical register to prevent the crash when
expanding ISEL instruction.

Reviewed By: lei, kamaub, PowerPC

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D108302