[LLD][ELF] - Remove dead code from handleTlsRelocation. NFC.

Code is dead because R_TLSDESC_CALL is already handled in the
following block of the code:
https://github.com/llvm-mirror/lld/blob/master/ELF/Relocations.cpp#L231

llvm-svn: 339566