Add GsymCreator and GsymReader.

This patch adds the ability to create GSYM files with GsymCreator, and read them with GsymReader. Full testing has been added for both new classes.

This patch differs from the original patch https://reviews.llvm.org/D53379 in that is uses a StringTableBuilder class from llvm instead of a custom version. Support for big and little endian files has been added. If the endianness matches the current host, we use efficient extraction for the header, address table and address info offset tables.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D68744

llvm-svn: 374381