Reduce perf impact of redundant ittnotify calls

Improved performance of ittnotify calls by request from ittnotify
owner: calls to __itt_string_handle_create made unique (it was
called multiple times).

Patch by Andrey Churbanov

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D21353

llvm-svn: 272945