[LoopAccesses] Add debug message to indicate the result of the analysis

The debug message was pretty confusing here.  It only reported the
situation with memchecks without the result of the dependence analysis.

Now it prints whether the loop is safe from the POV of the dependence
analysis and if yes, whether we need memchecks.

llvm-svn: 231854