Add CMake dependency from MLIRJitRunner on all dialects

This dependency was already existing indirectly, but is now more direct
since the registration relies on a inline function. This fixes the
link of the tools with BFD.