Devirtualize OptionValue::~OptionValue in favor of protected in the base, with...

Devirtualize OptionValue::~OptionValue in favor of protected in the base, with final derived classes

These objects are never polymorphically owned, so there's no need for
virtual dtors - just make the dtor protected in the base classes, and
make the derived classes final.

llvm-svn: 231217